by Rabiga Yerzhanova, Valeria Kachurovskaya, Ronny Volkmann & Amor Belhiba, February 2020 INTERVIEW with Mrs. Sayda Zouari, French teacher from Tunisia “Would you say that bilingualism in the Tunisian media space promotes pluralism and freedom of expression? What are the benefits of a bilingual media system?” Sayda Zouari: The possibility of expressing oneself in more than one language necessarily promotes pluralism. A bilingual media space facilitates an ease and richness of communication. It allows you to “switch” easily from one language to another according to the content, the subjects covered, the context and, of course, the target audience. Tunisia,…
الارتباك اللغوي مقدمة تونس ، بلاد تقع علي ساحل البحر الأبيض المتوسط ، عانت من التبعية بسبب تأثير الاحتلال الفرنسي عبر القرنين ال 19 وال20 . في 1869 ، أفلست الدولة التونسية فتمكنت فرنسا ، من خلال تسوية مالية ، من بسط سيطرتها علي دول شمال إفريقيا لأول مرة. ثم بعد 12 عاما اتخذتها ذريعة لغزو تونس وفرض السيطرة عليها. وبعد توقيع معاهدة بردو وكذك معاهدة لامارسا في 1881 ، فقدت تونس سيادتها وأصبحت مستعمرة فرنسية. في بداية القرن العشرين بدأ الشعور ضد سلطة الاحتلال في الظهور بين الشعب ، وتم تشكيل أولي منظمات ومجموعات المقاومة. إحداها حزب الدستور…
Media Regulation in Tunisia Before 2011, the Tunisian media system was one of the most defective in the world regarding freedom of the press. In the beginning of 2011, when the Tunisian revolution made Ben Ali fled to Saudi Arabia, Tunisians have been optimistic about a media transformation. Defects of the media system have been identified quickly. Shortly after the ouster of Ben Ali, an interim (coalition) government was created and coordinated the ongoing democratization process which has been marked by the attempts to implement new structures without breaking abruptly with the old ones: Key instruments to control the media…
قوانين الإعلام في تونس قبل 2011 كان الإعلام التونسي أحد أكثر النظم عيوبا في العالم فيما يخص حرية الصحافة وفي بداية 2011 حين اضطرت الثورة بن علي للفرار الي المملكة العربية السعودية تفاءل التونسيون بقرب تحول الإعلام تم تحديد عيوب النظام الإعلامي سريعا وفي الفترة القصيرة التي تلت الإطاحة ببن علي ، تم تكوين حكومة (ائتلاف) مؤقتة لتنظيم تفعيل العملية الديمقراطية والتي اتسمت بمحاولات انشاء هياكل جديدة مع تفادي الانفصال المفاجيء عن النظم السابقة : فتم الغاء الأدوات الرئيسية المسيطرة علي الإعلام ونعني بها وزارة المعلومات والوكالة التونسية للإتصالات الخارجية وتم ضمان حرية النشر بموجب القرار 115 بفوز حزب النهضة…
A film by Ghada Dhouadi, Mervet Chektmi and Soumaya Berjeb Supervised by Dr. Hamida El Bour 2021 Voice over: The Tunisian revolution of 2011 is considered to be both the inspiration for other revolutions that happened as part of the Arab spring and as the most successful revolution that has happened in any of the Arab countries. In 2011 wide spread protest led to the outing of the dictator Ben Ali which led to the country holding its first open multiparty elections. Not everything is this simple of course. Well, media freedoms increased substantially after the democratization. The situation that…
A film by Nour Abdallah, Paula Germershausen, Hatem Manea, Jannes Holland-Jobb Imagine that someone from here decided to emigrate in search of a better place to live. War. Poverty. Lack of educational opportunities, high unemployment, political and social conflicts, and poor governance. All reasons to leave someone’s country, to emigrate. Imagine that they headed north, specifically towards Tunisia. For African migrants Tunisia is a wealthy port in the north, close to Europe. A transit and working country. Especially in social media, migrants are confronted with a lot of hate, prejudice and fear. It’s understandable that they don’t feel welcome. How…
Here you can find additional learning material
© 2023 AREACORE · Powered by Wordpress · Designed with the Elementor Pagebuilder
