Exile of the Soul. Displacement of Iraqis.

Created by by Abdelmonem Ali, Hanan El  Bahrani, Taha Al Falahi, Roaa Kassem, Dana Schmahlfeldt, 2024

Displacement. A word that carries the weight of loss, separation, and uncertainty.

For millions around the world, displacement is not just a word – it is a reality, an ongoing struggle that leaves scars far deeper than what meets the eye.

Iraq, the middle eastern country, has experienced massive waves of forced displacement- internally and externally-, as armed conflicts have compelled millions to leave their homes in search of safety.

نحن نازحين جرف الصخر من عشيرة الجنابيين مخيم بزيبيز. نزحنا من 2014 بسبب الأحداث التي مرت علينا. وكان السبب واضح بسبب داعش

ISIS attacks have resulted in the internal displacement of over 3 million people, many of whom remain unable to return to their original areas due to destruction and insecurity.

بالنسبة إلنا نازحين جرف الصخر كانت الناس بمناطقها أمورها زينة الي عندا حلال الي عندا زرع الخير كبير.. المي مصفا… انت تشتغتل وتطلع وتجي والخير كبير… لمن نزحنا تعرف الناس ما عندها إمكانية لا عندا شي.. نزحنا بطرق ايدينا… بطرق دشداشة جينا

من إجينا جينا بصحراء جرداء وبس الخيم والحالة لازم نتكيف وياها ونتعايش معاها… تعايشنا وياها بظروف صعبة جدا وشفنا ما مر علينا من ظيم وحر وبرد

حالياً الناس تعبانة تحت الصفر خاصة مي ماكو وعنا هواية ناس مرضى بالخيم هسة… أكثر شي مي ماكو غسول ماكو… صار في حب بإيدنا ورجلينا من المي المالحة… المي المالحة دمرتنا

الأمراض كثرت عنا… عندي طفلة تمرضت بسبب هي الخيمة الحر عليها نومتها مستشفى اليوم الصبح طلعتها…قالت اطلعها على مسؤوليتك قلت طلعيها ما عندي امكانية اطببها

هنا أولا توعية ماكو وعدد محصور من الدكاترة وبسبب الأوساخ المتراكمة محد يشيلها دائماً الأمراض الجلدية والأمراض صدر والي عندهم أمراض مزمنة هي كلها ناس تعاني والخدمات قليلة 

The children and youth mostly effected by displacement as their future is destroyed… so is their psychological state.

هسه هي أطفالنا حتى المدرسة ما تستوعب من الاكتآب الي عندنا والخيمة… شنو متقبله بالخيمة يقرا ماله مفسية يقرا بالخيمة أو يروح للمدرسة ويجي

ماكو فرص عمل… موجود شباب لكن فرص عمل ماكو…يضل يدور بمكانه وهاذا يسبب أمراض ويصير عنده مرض نفسي والسبب هو الحصر… محصور وبمكان محدود.. ما عنده ثقافة نظرية ما يقدر بوصل للشباب … أكثر الشباب أعمارهم 27 ما متزوجين بسبب قلة الدخل

الي دائماً نحن نقول عليه  أنهم لا يطلبون الرعاية النفسية ودائماً يفكرون بالجانب الاقتصادي وبفقدان الأمن المجتمعي  ما يفكرون بالجانب النفسي الي هو أهم جانب لأنهم فقدوا الأمن الداخي وأصبح ما يعرف بهزيمة الذات وهو أن الإنسان غير قادر على الدفاع عن نفسه واخذ حقه هذا الانكسار من أصعب الأنواع لأنه يصبح غير قادر على مواجهة المجتمع

Displacement disrupts every aspect of life—community, identity, and the sense of safety… even for those who managed to build a better life the memories will always haunt them…

  أنا حسن عبد الهادي عندي 24 سنة من العراق عايش في مصر من سنة 2004 بقالي عشرين سنة

في موقف لحد دلوقتي بفتكره من أنا وصغير قبل ما اجي هنا الأحداث كانت في شدتها فاضطرينا نروح عند قرايبنا وكانت الكهربا مقطوعة ومنلعب بالجنينة فأهلنا شدونا ونزلونا تحت الطربيزات لأن الصوارييخ كان حتيجي علينا وانت بس بتسمع اصوات الصواريخ بتعدي فوقيك… دا منظر بفتكره لما شوف أحداث غزة مثلا.. ومن بعديها خرجت للخارج لقيت  truck عليها صاروخ… دا موقف مش حنسا

الأطفال هم أكثر عرض ة للإصابة بالاضطرابات … لكن هم أيضاً أكثر قابلية للشفاء لأنهم يمرون بخبرات وتجارب… لكن الطفل عنده صندوق ذكريات الي هو صندوق مظلم يضع في كل الذكريات المؤلمة… هؤلاء شاهدو قتل وخطف وتغيير مستوطنات وتركو مدارسهم …هذه كلها أثار سلبية

Media plays a crucial role in raising awareness and helping the displaced to merge with the community, but is it doing its job???

الميديا سلاح ذو حدين… ممكن يكون ليها دور بتسليط الضوء على مشكلة النازحين وتخلي الناس تساعد ساعات بتثير بعض المشاحنات وبتخلي الناس عندهم حساسة وحاسة بالخطر من النازحين ذي ما حصل في بعض الحالات ودا بيعمل نوع من الضغظ النفسي المضاعف على الفئة دي

مش شايف الإعلام أظهر الصورة الحقيقية… دايما بيظهر انه بيحصل كدا وكدا لكن ببين الحاجة الي هوا عايز يظهره… ذي دلوقتي الأحداث الي بتظهر في غزة… الإعلام الغربي بيظهرلك هو عايزك تشوف اي… ذي دي المواقف الإلأام مش بساعد بنسبة كبيرة

مراعاة الوضع النفسي بالنسبة للنازحين شيئ مهم جداً، بالنسبة لبعض القنوات معاناة المازحين كانت مادة دسمة وتعاملو مع الامر بطريقة غير مهنية… هذا يؤثر على الوضع النفي للنازح.

As the world grapples with the displacement crisis, the numbers continue to rise, reaching 120 million by the middle of 2024… These numbers are expected to increase enormously with the ongoing war in Gaza, which resulted in the displacement of 1.7 million Palestinian children, women, and civilians who are constantly fleeing from one place to another…